The Parallel New Testament compares three popular translations of the Syriac/Peshitta text. Each is very helpful in minimizing confusion when reading and studying the Bible. They also cut through the multiplicity of translations with clarity and simplicity. The reader through these translations each of which was drawn from the original text start to understand the New Testament in English dress. It's called the 'Simple' New Testament presented in three easy to read translations. This is "A Parallel New Testament: Comparing Three Popular Translations in Parallel Columns". The three translations are J. W. Etheridge's "English Translation of the Peschito", James Murdock's "New Testament Translation from the Syriac Peshito" and George Lamsa's "New Testament according to the Eastern Text". Each of these translations was placed beside each other for easy comparison. The word "peschito", "peshito" or "peshitta" means "simple" or "straight-forward". The Etheridge, Murdock and Lamsa translations were made directly from the Syriac text. The Author's footnotes were also included. Immerse yourself in the simple words of Scripture and bring clarity to life through the Parallel New Testament. The features are 1) Three translations in one easy to use volume, 2) Parallel columns for quick, easy reading and study, 3) Complete New Testament translated from the Syriac sources. It is an accurate and convenient comparison in three translations.
✔ Author(s): J.W. Etheridge,James Murdock,George Lamsa,Stephen Ulrich
✔ Title: A Parallel New Testament: Comparing Three Popular Translations in Parallel Columns
✔ Rating : 4.7 out of 5 base on (34 reviews)
✔ ISBN-10: B08BG2T97N
✔ Language: English
✔ Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
✔ Device compatibles: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
Readers' opinions about A Parallel New Testament by J.W. Etheridge
Jennilee Bartlett
Get lost in a fantastical realm where magic and adventure await at every turn. The author's imaginative world-building and captivating narrative draw you in from the start. Engaging characters and thrilling quests make for an exciting read. The plot twists and turns keep you hooked until the very end. It's a book that sparks the imagination and takes you on a wild ride. Perfect for fans of fantasy.
Byrdie Bartlett
Immerse yourself in a richly detailed fantasy world where heroes and villains clash in epic battles. The author's intricate plotting and dynamic characters create a compelling narrative. Each twist and turn in the story keeps you hooked from start to finish. The vivid descriptions and imaginative world-building transport you to another realm. It's a thrilling adventure that captures the essence of epic fantasy. Perfect for fans of high-stakes adventures.
Rayleen Kirby
Discover the magic of first love and self-discovery in this enchanting coming-of-age story. The author's lyrical prose and relatable characters create a heartwarming narrative. Each chapter explores the joys and challenges of growing up with sensitivity and insight. The emotional journey is both poignant and uplifting. It's a story that resonates with readers of all ages. Ideal for fans of young adult fiction.
