The Parallel New Testament compares three popular translations of the Syriac/Peshitta text. Each is very helpful in minimizing confusion when reading and studying the Bible. They also cut through the multiplicity of translations with clarity and simplicity. The reader through these translations each of which was drawn from the original text start to understand the New Testament in English dress. It's called the 'Simple' New Testament presented in three easy to read translations. This is "A Parallel New Testament: Comparing Three Popular Translations in Parallel Columns". The three translations are J. W. Etheridge's "English Translation of the Peschito", James Murdock's "New Testament Translation from the Syriac Peshito" and George Lamsa's "New Testament according to the Eastern Text". Each of these translations was placed beside each other for easy comparison. The word "peschito", "peshito" or "peshitta" means "simple" or "straight-forward". The Etheridge, Murdock and Lamsa translations were made directly from the Syriac text. The Author's footnotes were also included. Immerse yourself in the simple words of Scripture and bring clarity to life through the Parallel New Testament. The features are 1) Three translations in one easy to use volume, 2) Parallel columns for quick, easy reading and study, 3) Complete New Testament translated from the Syriac sources. It is an accurate and convenient comparison in three translations.
✔ Author(s): J.W. Etheridge,James Murdock,George Lamsa,Stephen Ulrich
✔ Title: A Parallel New Testament: Comparing Three Popular Translations in Parallel Columns
✔ Rating : 4.7 out of 5 base on (34 reviews)
✔ ISBN-10: B08BG2T97N
✔ Language: English
✔ Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
✔ Device compatibles: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
Readers' opinions about A Parallel New Testament by J.W. Etheridge
Whittany Fleming
Embark on a journey through time with a historical novel that spans generations. The author's meticulous research and engaging prose create a vivid and immersive experience. Each character's story is intricately woven into the fabric of history. The narrative explores themes of legacy, identity, and change with depth and insight. It's a captivating blend of personal and historical drama. Perfect for fans of multi-generational sagas.
Bets Leonard
Discover the hidden stories behind famous works of art in this fascinating book. The author's detailed research and engaging writing bring each piece to life. Each chapter uncovers new insights into the artists' lives and creative processes. The narrative is both informative and captivating, offering a new perspective on familiar artworks. It's a must-read for art lovers and history buffs alike. Perfect for those who appreciate the stories behind the art.
Aviana Olsen
Follow the heartwarming journey of a group of friends navigating life's challenges together. The author's empathetic writing and well-developed characters create a deeply emotional experience. Each chapter explores themes of friendship, love, and resilience with sensitivity. The plot's twists and turns keep you engaged throughout. It's a story that celebrates the bonds that connect us. Perfect for readers who enjoy stories about friendship and community.
Koneman’s Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology, Birds of Washington State, Addition and Subtraction Workbook: Math Workbook Grade 1 | Fun Addition, Subtraction, Number Bonds, Fractions, Matching, Time, Money, And More, Soul of the Witch (Witches of Keating Hollow), Truman the Dog (My Furry Foster Family), Well-Ordered Language Level 2A: The Curious Child’s Guide to Grammar, Teach Yourself VISUALLY MacBook Pro & MacBook Air (Teach Yourself VISUALLY (Tech)), The TOGAF ® Standard, Version 9.2, How To Play Chess: A Beginner’s Guide to Learning the Chess Game, Pieces, Board, Rules, & Strategies, My Anxious Robot: A Children’s Social Emotional Book About Managing Feelings of Anxiety (Thoughtful Bots),