– Now You Too Can Understand Shakespeare –Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions.For the first time collected in one volume, Shakespeare’s original play side-by-side with an accurate line-by-line modern English translation, along with stage directions, study notes and historical facts to aid understanding.The original innuendos, political satire, puns and bawdy humour are retained, bringing the work to life for scholars, students, actors prepping for a performance, or lovers of the work to enjoy today without flicking back and forth for lengthy explanations.Additional study notes by former QI researcher and translation verified by historical consultant to the BBC and major movie companies.As an eight year old boy, SJ Hills read the first part of a simplified version of Macbeth in a children's comic. He rushed to the library to finish the story only to learn he couldn't understand the original work. So began a lifelong dream of making Shakespeare understandable for all, down the the smallest detail, enlisting the help of the world's most renowned researchers from BBC TV series, QI, to aid him. –– See also Romeo and Juliet Translated, Hamlet Translated, and Midsummer Night's Dream Translated by SJ Hills ––
✔ Author(s): SJ Hills,William Shakespeare
✔ Title: Macbeth Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes (Shakespeare Translated)
✔ Rating : 4.7 out of 5 base on (169 reviews)
✔ ISBN-10: 1731278411
✔ Language: English
✔ Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
✔ Device compatibles: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
Readers' opinions about Macbeth Translated into Modern English by SJ Hills
Shark Davey
Discover the poignant story of a family navigating life's ups and downs in this moving novel. The author's empathetic writing and well-drawn characters create a deeply emotional experience. Each chapter explores themes of love, loss, and resilience with sensitivity. The plot's twists and turns keep you engaged throughout. It's a heartwarming and thought-provoking read. Perfect for readers who enjoy stories about family dynamics.
Sara Poole
Explore the complexities of human relationships in this beautifully crafted novel. The author's nuanced writing and rich character development make for an engaging read. Each storyline intertwines seamlessly, creating a tapestry of interconnected lives. The emotional depth and realistic portrayal of life's challenges resonate deeply. It's a book that stays with you long after you've finished reading. Perfect for fans of literary fiction.
Poppy Anderson
Experience the profound impact of art and creativity in this beautifully written novel. The author's evocative writing and compelling characters bring the story to life. Each chapter explores the transformative power of art with sensitivity and depth. The plot is both thought-provoking and emotionally resonant. It's a narrative that celebrates the beauty of human expression. Ideal for readers who appreciate stories about art and inspiration.
