The second edition of David Bentley Hart’s critically acclaimed New Testament translation David Bentley Hart’s translation of the New Testament, first published in 2017, was hailed as a “remarkable feat” and as a “strange, disconcerting, radical version of a strange, disconcerting manifesto of profoundly radical values.” In this second edition, which includes a powerful new preface and more than a thousand changes to the text, Hart’s purpose remains the same: to render the original Greek texts faithfully, free of doctrine and theology, awakening readers to the uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers. Through his startling translation, with its raw, unfinished quality, Hart reveals a world conceptually quite unlike our own. “It was a world,” he writes, “in which the heavens above were occupied by celestial spiritual potentates of questionable character, in which angels ruled the nations of the earth as local gods, in which demons prowled the empty places, . . . and in which the entire cosmos was for many an eternal divine order and for many others a darkened prison house.” He challenges readers to imagine it anew: a God who reigned on high, appearing in the form of a slave and dying as a criminal, only then to be raised up and revealed as the Lord of all things.
✔ Author(s): David Bentley Hart
✔ Title: The New Testament: A Translation
✔ Rating : 4.8 out of 5 base on (42 reviews)
✔ ISBN-10: 0300265700
✔ Language: English
✔ Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
✔ Device compatibles: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
Readers' opinions about The New Testament by David Bentley Hart
Alannah Moore
Experience a heartwarming journey of self-discovery and love in this beautifully written novel. The protagonist's struggles and triumphs are portrayed with incredible empathy. Richly developed characters and a compelling plot make the story unforgettable. The emotional depth of the narrative resonates long after the book is closed. It's a touching tale that celebrates the human spirit. Perfect for readers seeking an uplifting read.
Gipsy Herbert
Follow the gripping tale of a detective unraveling a complex web of crime and corruption. The author's detailed writing and intricate plotting make for a suspenseful read. Each clue and revelation adds to the tension, keeping you on the edge of your seat. The characters are well-developed, with motivations that feel real and compelling. The climax delivers a satisfying resolution to the mystery. A must-read for thriller enthusiasts.
Keaton Holloway
Follow the thrilling adventures of an unlikely hero in a world full of danger and intrigue. The author's fast-paced writing and imaginative plot keep you on the edge of your seat. Each character is well-developed, adding depth to the exciting narrative. The twists and turns make for a rollercoaster of emotions. It's an exhilarating read that captures the essence of adventure. Perfect for fans of action-packed stories.
